La route ne donne pas de ...

La route ne donne pas de renseignements au voyageur.

La route n'enseigne pas au voyageur ce qui l'attend à l'étape.

Ce que tu donnes (ou fais) aux autres, cela te sera donné (ou fait) à toi.