L'or est éprouvé par le ...

L'or est éprouvé par le feu, les hommes braves par l'adversité.

L'adversité trempe les hommes de cœur.

Tous les hommes ne sont pas nés du même moule.