L'hôte est d'or le matin, ...

L'hôte est d'or le matin, l'hôte est d'argent le soir, et de cuivre s'il passe la nuit.

L'argent ressemble à l'hôte de passage : aujourd'hui il arrive, demain il n'est plus là.

La vie d'un hôte est de sept jours.