Donnez assez de corde à un ...

Donnez assez de corde à un voleur et il se pendra lui-même.

Donnez à un gredin une corde assez longue, et vous pouvez être sûr qu'il se pendra.

Même pour être voleur, il faut apprendre dix ans.