Comme un petit sac peut ...

Comme un petit sac peut contenir un grand chapeau, comme une corde trop courte n'atteint pas le fond du puit, toute chose porte en elle sa propre limite.

Ce n'est pas le puits qui est trop profond ; mais c'est la corde qui est trop courte.

N'accuse pas le puits d'être trop profond. C'est ta corde qui est trop courte.