Chacun mesure le blé de son ...

Chacun mesure le blé de son voisin dans son propre boisseau.

Il est plus facile d'arracher un brin d'herbe dans le pot de fleur de son voisin qu'un baobab dans son propre jardin.

Chacun manœuvre son propre canot.