Ce n'est qu'avec les yeux des ...

Ce n'est qu'avec les yeux des autres qu'on peut bien voir ses défauts.

Ce n'est pas le tout de voir les défauts des autres, il importe d'avoir des yeux pour voir les siens.

On n'a des yeux que pour les défauts d'autrui, personne ne connaît les siens.