C'est la goutte qui fait ...

C'est la goutte qui fait déborder le vase.

La dernière goutte d'eau est celle qui fait déborder le vase.

Goutte après goutte l'eau finit par creuser le marbre.