Affaires voisines peuvent ...

Affaires voisines peuvent nourrir leur maître, Affaires éloignées le mangent à coup sûr.

Ne dites rien des affaires dont vous avez entendu parler, ignorez tout des affaires sur lesquelles on vous interroge, ne vous mêlez pas des affaires qui ne vous regardent pas, rentrez chez vous sitôt qu'il n'y a pas d'affaires.

Le frère est le frère, mais les affaires sont les affaires.